Welatê me Kurdistan e
Welatê me Kurdistan e
Cîh û meskenê me Kurdan e
Welat ji mere ruh û can e
Kurd hemî bira ne
Cîh û meskenê me Kurdan e
Temam baxe û bistane
Welat gul e gulistan e
Kurd hemû birane
Welatê me pir şêrîn e
Merg û çem e û zevî ne
Qîz û bûke tev cindî ne
Eslê xwe da horî ne
Kurdistana me zeynet e
Cemata wî pir hurmet e
Temam qedr e û qîymet e
Welatê me cennet e
Auf bosnisch:
Naša domovina je Kurdistan
Naša domovina je Kurdistan
Naše tlo i zemlja su kurdski.
Za nas je naša domovima život i duša
Svi Kurdi su braća.
Naše tlo i zemlja su kurdski.
Prepuna baščâ i bostanâ
Domovina je đul i đulistan
Svi Kurdi su braća.
Naša zemlja je prelijepa
Sa svojim ravnicama, rijekama i poljima
Njene kćeri i nevjeste su hrabre
One su poput hurijâ.
Naš Kurdistan je dragulj
Njegov narod je prepun poštovanja
Cijela Naša zemlja je hrabra i dobra
Naša domovina je dženet.
GillaGilla